14 Kasım 2025 - 23 Cemaziye'l-Evvel 1447 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

 
سُورَةُ مَرْيَمَ / Meryem Suresi
◄ ٣٠٤ - 304 ►
16. Cüz / الجزء ١٦
سُورَةُ مَريَم
مَكِّيَةٌ وَهِيَ ٩٨ ايَةً - الترتيب الوحي ٤٤
كٓـهٰيٰعٓصٓۜ
Kaf ha ya 'ayn sad
ذِكْرُ
bu, anışıdır
رَحْمَتِ
rahmetini
رَبِّكَ
Rabbinin
عَبْدَهُ
kulu
زَكَرِيَّاۚ
Zekeriyya'ya
اِذْ
hani
نَادٰى
yalvarmıştı
رَبَّهُ
Rabbine
نِدَٓاءً
bir seslenişle
خَفِياًّ
gizli
قَالَ
dedi
رَبِّ
Rabbim
اِنّ۪ي
şüphesiz ben
وَهَنَ
gevşedi
الْعَظْمُ
kemik
مِنّ۪ي
bende
وَاشْتَعَلَ
ve tutuştu
الرَّأْسُ
baş
شَيْباً
ihtiyarlık aleviyle
وَلَمْ اَكُنْ
ve olmadım
بِدُعَٓائِكَ
sana du'a ile
رَبِّ
Rabbim
شَقِياًّ
bahtsız
وَاِنّ۪ي
doğrusu ben
خِفْتُ
korktum
الْمَوَالِيَ
yerime geçecek yakınlarımdan
مِنْ وَرَٓاء۪ي
arkamdan
وَكَانَتِ امْرَاَت۪ي
karım da
عَاقِراً
kısırdır
فَهَبْ ل۪ي
(Ne olur) bana lutfet
مِنْ لَدُنْكَ
katından
وَلِياًّۚ
yerime geçecek bir veli(aht)
يَرِثُن۪ي
ki bana mirasçı olsun
وَيَرِثُ
ve mirasçı olsun
مِنْ اٰلِ يَعْقُوبَۗ
ve Ya'kub oğullarına
وَاجْعَلْهُ
onu yap
رَبِّ
Rabbim
رَضِياًّ
razı olduklarından
يَا زَكَرِيَّٓا
Ey Zekeriyya
اِنَّـا
şüphesiz biz
نُـبَشِّرُكَ
sana müjdeleriz
بِغُـلَامٍۨ
bir oğul
اسْـمُهُ
adı
يَحْيٰىۙ
Yahya'dır
لَمْ نَجْعَلْ
yapmadık
لَهُ
ona hiç kimseyi
مِنْ قَبْلُ
daha önce
سَمِياًّ
adaş
قَالَ
dedi ki
رَبِّ
Rabbim
اَنّٰى يَكُونُ
nasıl olur?
ل۪ي
benim
غُلَامٌ
oğlum
وَكَانَتِ امْرَاَت۪ي
karım da
عَاقِراً
kısırdır
وَقَدْ
ve gerçekten
بَلَغْتُ
ben ulaştım
مِنَ الْكِبَرِ
ihtiyarlığın
عِتِياًّ
son sınırına
قَالَ
dedi ki
كَذٰلِكَۚ
öyledir
قَالَ
ve dedi
رَبُّكَ
ama Rabbin
هُوَ
O
عَلَيَّ
bana
هَيِّنٌ
kolaydır
وَقَدْ
gerçekten
خَلَقْتُكَ
seni de yaratmıştım
مِنْ قَبْلُ
daha önce
وَلَمْ تَكُ
sen de değilken
شَيْـٔاً
hiçbir şey
قَالَ
dedi
رَبِّ
Rabbim
اجْعَلْ ل۪ٓي
(öyle ise) bana ver
اٰيَةًۜ
bir işaret
قَالَ
dedi
اٰيَتُكَ
senin işaretin
اَلَّا تُكَلِّمَ
konuşamamandır
النَّاسَ
insanlarla
ثَلٰثَ
tam üç
لَيَالٍ
gece
سَوِياًّ
sapasağlam olduğun halde
فَخَرَجَ
çıkıp
عَلٰى
karşısına
قَوْمِه۪
kavminin
مِنَ الْمِحْرَابِ
ma'bedden
فَاَوْحٰٓى
işaret etti
اِلَيْهِمْ
onlara
اَنْ سَبِّحُوا
tesbih edin diye
بُكْرَةً
sabah
وَعَشِياًّ
akşam


◄ ٣٠٤ - 304 ►

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.