24 Mayıs 2025 - 26 Zi'l-ka'de 1446 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

 
سُورَةُ النّحل / Nahl Suresi
٢٧٠ - 270
14. Cüz / الجزء ١٤
وَقَالَ
dediler
الَّذ۪ينَ اَشْرَكُوا
ortak koşanlar
لَوْ
eğer
شَٓاءَ
dileseydi
اللّٰهُ
Allah
مَا عَبَدْنَا
tapmazdık
مِنْ دُونِه۪
O'ndan başka
مِنْ شَيْءٍ
bir şeye
نَحْنُ
ne biz
وَلَٓا اٰبَٓاؤُ۬نَا
ne de atalarımız
وَلَا حَرَّمْنَا
ve haram kılmazdık
مِنْ دُونِه۪
O'nsuz
مِنْ شَيْءٍۜ
hiçbir şeyi
كَذٰلِكَ
böyle
فَعَلَ
yapmıştı
الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۚ
onlardan öncekiler de
فَهَلْ
değil midir?
عَلَى الرُّسُلِ
elçilere düşen
اِلَّا
yalnız
الْبَلَاغُ
tebliğ etmek
الْمُب۪ينُ
açıkça
وَلَقَدْ
andolsun
بَعَثْنَا
biz gönderdik
ف۪ي
içinde
كُلِّ
her
اُمَّةٍ
millet
رَسُولاً
bir elçi
اَنِ اعْبُدُوا
kulluk edin diye
اللّٰهَ
Allah'a
وَاجْتَنِبُوا
ve kaçının
الطَّاغُوتَۚ
tagutdan
فَمِنْهُمْ
onlardan
مَنْ
kimine
هَدَى
hidayet etti
اللّٰهُ
Allah
وَمِنْهُمْ
onlardan
مَنْ
kimine de
حَقَّتْ عَلَيْهِ
hak oldu
الضَّلَالَةُۜ
sapıklık
فَس۪يرُوا
işte gezin
فِي الْاَرْضِ
yeryüzünde
فَانْظُرُوا
ve bakın
كَيْفَ
nasıl
كَانَ
olmuş
عَاقِبَةُ
sonu
الْمُكَذِّب۪ينَ
yalanlayanların
اِنْ تَحْرِصْ
ne kadar istesen de
عَلٰى هُدٰيهُمْ
onların yola gelmelerini
فَاِنَّ
kuşkusuz
اللّٰهَ
Allah
لَا يَهْد۪ي
yola getirmez
مَنْ
kimseyi
يُضِلُّ
şaşırttığı
وَمَا لَهُمْ
ve onların olmaz
مِنْ نَاصِر۪ينَ
yardımcıları da
وَاَقْسَمُوا
yemin ettiler
بِاللّٰهِ
Allah'a
جَهْدَ
bütün şiddetiyle
اَيْمَانِهِمْۙ
yeminlerinin
لَا يَبْعَثُ
diriltmez diye
اللّٰهُ
Allah
مَنْ يَمُوتُۜ
ölen kimseyi
بَلٰى
hayır
وَعْداً
verdiği sözdür
عَلَيْهِ
O'nun onlara
حَقاًّ
gerçek olarak
وَلٰكِنَّ
ama
اَكْثَرَ
çoğu
النَّاسِ
insanların
لَا يَعْلَمُونَۙ
bilmezler
لِيُبَيِّنَ
açıklasın
لَهُمُ
onlara
الَّذ۪ي يَخْتَلِفُونَ
ihtilaf ettiklerini
ف۪يهِ
hakkında
وَلِيَعْلَمَ
ve bilsinler
الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا
inkar edenler de
اَنَّهُمْ
onların
كَانُوا
olduklarını
كَاذِب۪ينَ
yalancı
اِنَّمَا
şüphesiz
قَوْلُنَا
söyleyeceğimiz söz
لِشَيْءٍ
bir şeyi
اِذَٓا
zaman
اَرَدْنَاهُ
istediğimiz
اَنْ
sadece
نَقُولَ
dememizdir
لَهُ
ona
كُنْ
ol
فَيَكُونُ۟
derhal oluverir
وَالَّذ۪ينَ هَاجَرُوا
göç edenleri
فِي
uğrunda
اللّٰهِ
Allah
مِنْ بَعْدِ
sonra
مَا ظُلِمُوا
kendilerine zulmedildikten
لَنُبَوِّئَنَّهُمْ
yerleştireceğiz
فِي الدُّنْيَا
dünyada
حَسَنَةًۜ
güzelce
وَلَاَجْرُ
mükafatı ise
الْاٰخِرَةِ
ahiret
اَكْبَرُۢ
daha büyüktür
لَوْ
keşke
كَانُوا يَعْلَمُونَۙ
bilselerdi
الَّذ۪ينَ
onlar ki
صَبَرُوا
sabrettiler
وَعَلٰى
ve sadece
رَبِّهِمْ
Rablerine
يَتَوَكَّلُونَ
dayanmaktadırlar


٢٧٠ - 270

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.