لَقَدْ
lekad
andolsun
Indeed
لام التوكيد + حرف تحقيق
Lâm-ı Te'kid + Kesinlik Edatı
قَدْ
manage_search
search
|
خَلَقْنَا
ḣalaknâ
biz yarattık
We created
فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir
Nefs-i Mütekellim Meal Gayr
خ ل ق
manage_search
search
speaker_notes
|
الْاِنْسَانَ
l-insâne
insanı
man
اسم
İsim
أ ن س
manage_search
search
speaker_notes
|
ف۪ٓي
fî
in
حرف جر
Harf-i Cer
فِي
manage_search
search
|
اَحْسَنِ
ahseni
en güzel
(the) best
اسم
İsim
ح س ن
manage_search
search
speaker_notes
|
تَقْو۪يمٍۘ
takvîm(in)
biçimde
mould
اسم
İsim
ق و م
manage_search
search
speaker_notes
|
1, 2, 3, 4, 5. İncire, zeytine, Sina dağına ve şu emîn beldeye yemin ederim ki, biz insanı en güzel biçimde yarattık. Sonra onu aşağıların aşağısına indirdik. 