.::Türkçe Kur'an Mealleri::.

24 Ocak 2025 - 24 Receb 1446 Cuma

◄ Önceki | Sonraki ►

İnşirâh Suresi (2. Ayet)

2, 3. Belini büken yükünü senden alıp atmadık mı?

Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın

وَوَضَعْنَا

ve veda’nâ

ve atmadık mı?

And We removed

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

و ض ع

manage_search search speaker_notes

عَنْكَ

‘anke

senin üzerinden

from you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَنْ

manage_search search speaker_notes

وِزْرَكَۙ

vizrak(e)

yükünü

your burden

اسم + ضمير

İsim + Zamir

و ز ر

manage_search search speaker_notes

◄ Önceki | Sonraki ►

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.