|
|
|
Şems Suresi (10. Ayet)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Güneşe ve kuşluk vaktindeki aydınlığına, güneşi takip ettiğinde aya, onu açığa çıkarttığında gündüze, onu örttüğünde geceye, gökyüzüne ve onu bina edene, yere ve onu yapıp döşeyene, nefse ve ona birtakım kabiliyetler verip de iyilik ve kötülüklerini ilham edene yemin ederim ki, nefsini kötülüklerden arındıran kurtuluşa ermiş, onu kötülüklere gömen de ziyan etmiştir. 
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek
için kelimelerin altında bulunan büyüteç
resmini tıklayın.)
وَقَدْ
ve kad
ve elbette
And indeed
حرف عطف + حرف تحقيق
Bağlaç + Kesinlik Edatı
قَدْ
|
خَابَ
ḣâbe
ziyana uğramıştır
he fails
فعل
Fi'l-i Mazi
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
خ ي ب
|
مَنْ
men
kimse
who
اسم موصول
İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
مَنْ
|
دَسّٰيهَاۜ
dessâhâ
onu alçaltan
buries it
فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir
Müfred Müzekker Gaib
د س و
|
DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler
corpus.quran.com
adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir.
Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi
kuranmeali@hotmail.com
adresimize bildirmenizi dileriz.
|
|
