.::Türkçe Kur'an Mealleri::.

24 Haziran 2025 - 28 Zi'l-Hicce 1446 Salı

◄ Önceki | Sonraki ►

Beled Suresi (4. Ayet)

1, 2, 3, 4. Bu beldeye -ki sen bu beldedesin-, babaya ve ondan meydana gelen çocuğa yemin ederim ki biz, insanı (yüzyüze geleceği nice) zorluklar içinde yarattık.

(Diyanet Vakfı Meali)

Tefsir

لَقَدْ

lekad

elbette

Certainly

لام التوكيد + حرف تحقيق

Lâm-ı Te'kid + Kesinlik Edatı

قَدْ

manage_search search

خَلَقْنَا

ḣalaknâ

biz yarattık

We have created

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

خ ل ق

manage_search search speaker_notes

الْاِنْسَانَ

l-insâne

insanı

man

اسم

İsim

أ ن س

manage_search search speaker_notes

ف۪ي

fî

arasında

(to be) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

manage_search search

كَبَدٍۜ

kebed(in)

zorluk

hardship

اسم

İsim

ك ب د

manage_search search speaker_notes

◄ Önceki | Sonraki ►

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.