26 Kasım 2020 - 10 Rebiü'l-Ahir 1442 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Tevbe Suresi (53. Ayet)

De ki: İster gönüllü verin ister gönülsüz, sizden (sadaka) asla kabul olunmayacaktır. Çünkü siz yoldan çıkan bir topluluk oldunuz.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


اَنْفِقُوا

enfikû

sadaka verin

Spend

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ن ف ق


طَوْعًا

tav’an

gönüllü

willingly

اسم

İsim

ط و ع


اَوْ

ev

veya

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ


كَرْهًا

kerhen

gönülsüz

unwillingly

اسم

İsim

ك ر ه


لَنْ

len

never

حرف نفي

Harf-i Nefi

لَنْ


يُتَقَبَّلَ

yutekabbele

kabul edilmeyecektir

will be accepted

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

ق ب ل


مِنْكُمْۜ

minkum

sizden

from you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ


اِنَّكُمْ

innekum

çünkü siz

Indeed, you

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


كُنْتُمْ

kuntum

oldunuz

[you] are

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن


قَوْمًا

kavmen

bir kavim

a people

اسم

İsim

ق و م


فَاسِق۪ينَ

fâsikîn(e)

yoldan çıkan

defiantly disobedient

صفة

Sıfat

ف س ق

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.