اِنَّمَا
innemâ
ancak
Only
حرف نصب + حرف كاف
Harf-i Nasb + Engel Eki (Mâ-i Kâffe)
إِنَّ
manage_search
search
speaker_notes
|
يَسْتَأْذِنُكَ
yeste/żinuke
senden izin isterler
ask your leave
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Müfred Müzekker Gaib
İstif'âl Bâbı
أ ذ ن
manage_search
search
speaker_notes
|
الَّذ۪ينَ
lleżîne
kimseler
those who
اسم موصول
İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
ٱلَّذِى
manage_search
search
|
لَا
lâ
(do) not
حرف نفي
Harf-i Nefi
لَا
manage_search
search
|
يُؤْمِنُونَ
yu/minûne
inanmayan
believe
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
İf'âl Bâbı
أ م ن
manage_search
search
speaker_notes
|
بِاللّٰهِ
bi(A)llâhi
Allah'a
in Allah
حرف جر + اسم علم
Harf-i Cer + Lafza-i Celâl
اللَّهُ
manage_search
search
|
وَالْيَوْمِ
vel-yevmi
ve gününe
and the Day
حرف عطف + اسم
Bağlaç + İsim
ي و م
manage_search
search
speaker_notes
|
الْاٰخِرِ
l-âḣiri
ahiret
the Last
اسم
İsim
أ خ ر
manage_search
search
|
وَارْتَابَتْ
vertâbet
ve kuşkuya düşen
and (are in) doubts
حرف عطف + فعل
Fi'l-i Mazi
Bağlaç + Fiil
Müfred Müennes Gaibe
İfti'âl Bâbı
ر ي ب
manage_search
search
speaker_notes
|
قُلُوبُهُمْ
kulûbuhum
kalbleri
their hearts
اسم + ضمير
İsim + Zamir
ق ل ب
manage_search
search
speaker_notes
|
فَهُمْ
fehum
kendileri
so they
حرف استئنافية + ضمير
İsti'nafiye Edatı + Zamir
فَهُمْ
manage_search
search
|
ف۪ي
fî
içinde
in
حرف جر
Harf-i Cer
فِي
manage_search
search
|
رَيْبِهِمْ
raybihim
şüpheleri
their doubts
اسم + ضمير
İsim + Zamir
ر ي ب
manage_search
search
speaker_notes
|
يَتَرَدَّدُونَ
yeteraddedûn(e)
bocalayıp duranlar
they waver
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
Tefa''ul Bâbı
ر د د
manage_search
search
speaker_notes
|