13 Şubat 2025 - 15 Şaban 1446 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Tevbe Suresi (20. Ayet)

İman edip de hicret edenler ve Allah yolunda mallarıyla, canlarıyla cihad edenler, rütbe bakımından Allah katında daha üstündürler. Kurtuluşa erenler de işte onlardır.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  

اَلَّذ۪ينَ

elleżîne

kimseler

Those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

manage_search search

اٰمَنُوا

âmenû

inanan(lar)

believed

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن

manage_search search speaker_notes

وَهَاجَرُوا

ve hâcerû

ve hicret eden(ler)

and emigrated

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

ه ج ر

manage_search search speaker_notes

وَجَاهَدُوا

ve câhedû

ve cihad eden(ler)

and strove

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

ج ه د

manage_search search speaker_notes

ف۪ي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

manage_search search

سَب۪يلِ

sebîli

yolunda

(the) way

اسم

İsim

س ب ل

manage_search search speaker_notes

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

بِاَمْوَالِهِمْ

bi-emvâlihim

mallarıyla

with their wealth

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

م و ل

manage_search search

وَاَنْفُسِهِمْۙ

ve enfusihim

ve canlarıyla

and their lives

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ن ف س

manage_search search speaker_notes

اَعْظَمُ

a’zamu

daha büyüktür

(are) greater

صفة

Sıfat

ع ظ م

manage_search search speaker_notes

دَرَجَةً

deraceten

dereceleri

(in) rank

اسم

İsim

د ر ج

manage_search search speaker_notes

عِنْدَ

‘inda

katında

near

ظرف مكان

Mekan Zarfı

ع ن د

manage_search search speaker_notes

اللّٰهِۜ

(A)llâh(i)

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

وَاُو۬لٰٓئِكَ

ve ulâike

ve işte

And those

حرف عطف + اسم اشارة

Bağlaç + İşaret Zamiri

أُولَٰئِكَ

manage_search search

هُمُ

humu

onlardır

they

ضمير

Zamir

هُم

manage_search search

الْفَٓائِزُونَ

l-fâizûn(e)

kurtuluşa erenler

(are) the successful

اسم

İsim

ف و ز

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.