13 Haziran 2024 - 6 Zi'l-Hicce 1445 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Tevbe Suresi (14. Ayet)

Onlarla savaşın ki, Allah sizin ellerinizle onları cezalandırsın; onları rezil etsin; sizi onlara galip kılsın ve mümin toplumun kalplerini ferahlatsın.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  

قَاتِلُوهُمْ

kâtilûhum

onlarla savaşın (ki)

Fight them

فعل + ضمير + ضمير

Emir

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Mufâ'ale Bâbı

ق ت ل

manage_search search speaker_notes

يُعَذِّبْهُمُ

yu’ażżibhumu

onlara azabetsin

Allah will punish them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ع ذ ب

manage_search search speaker_notes

اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah will punish them

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

بِاَيْد۪يكُمْ

bi-eydîkum

sizin ellerinizle

by your hands

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ي د ي

manage_search search speaker_notes

وَيُخْزِهِمْ

ve yuḣzihim

ve onları rezil etsin

and disgrace them

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

خ ز ي

manage_search search speaker_notes

وَيَنْصُرْكُمْ

ve yensurkum

ve sizi üstün getirsin

and give you victory

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ن ص ر

manage_search search speaker_notes

عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

onlara

over them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

manage_search search

وَيَشْفِ

ve yeşfi

ve şifa versin

and will heal

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ف ي

manage_search search

صُدُورَ

sudûra

göğüslerine

(the) breasts

اسم

İsim

ص د ر

manage_search search speaker_notes

قَوْمٍ

kavmin

toplumunun

(of) a people

اسم

İsim

ق و م

manage_search search speaker_notes

مُؤْمِن۪ينَۙ

mu/minîn(e)

inananlar

(who are) believers

صفة

Sıfat

أ م ن

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.