13 Şubat 2025 - 15 Şaban 1446 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

İnşikâk Suresi (6. Ayet)

Ey insan! Şüphe yok ki sen Rabbine karşı çaba üstüne çaba göstermektesin; sonunda O'na varacaksın.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  

يَٓا

ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا

manage_search search

اَيُّهَا

eyyuhâ

ey

O

اسم

İsim

 أَيُّهَا

manage_search search

الْاِنْسَانُ

l-insânu

insan

mankind

اسم

İsim

أ ن س

manage_search search speaker_notes

اِنَّكَ

inneke

elbette sen

Indeed, you

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

manage_search search speaker_notes

كَادِحٌ

kâdihun

çabalamaktasın

(are) laboring

اسم

İsim

ك د ح

manage_search search speaker_notes

اِلٰى

ilâ

(varan yolda)

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

manage_search search speaker_notes

رَبِّكَ

rabbike

Rabbine

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

manage_search search speaker_notes

كَدْحًا

kedhan

gayretle

(with) exertion

اسم

İsim

ك د ح

manage_search search speaker_notes

فَمُلَاق۪يهِۚ

fe-mulâkîh(i)

nihayet O'na varacaksın

and you (will) meet Him

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ل ق ي

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.