اَلَّذ۪ينَ
elleżîne
onlar
Those who
اسم موصول
İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
ٱلَّذِى
manage_search
search
|
اِذَا
iżâ
zaman
when
ظرف زمان
Zaman Zarfı
إِذَا
manage_search
search
speaker_notes
|
اكْتَالُوا
-ktâlû
bir şey ölçüp aldıkları
they take a measure
فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
İfti'âl Bâbı
ك ي ل
manage_search
search
speaker_notes
|
عَلَى
‘alâ
from
حرف جر
Harf-i Cer
عَلَىٰ
manage_search
search
|
النَّاسِ
nnâsi
insanlardan
the people
اسم
İsim
ن و س
manage_search
search
speaker_notes
|
يَسْتَوْفُونَۘ
yestevfûn(e)
ölçüyü tam yaparlar
they take in full
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
İstif'âl Bâbı
و ف ي
manage_search
search
speaker_notes
|
1, 2, 3. İnsanlardan alırken ölçüp tarttıklarında tam, onlara vermek için ölçüp tarttıklarında ise noksan yapan hilekârlara yazıklar olsun! 