كَلَّٓا

kellâ

hayır

Nay

حرف ردع

Red Harfi

كَلَّا

speaker_notes

اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

speaker_notes

كِتَابَ

kitâbe

yazısı

(the) record

اسم

İsim

ك ت ب

speaker_notes

الْاَبْرَارِ

l-ebrâri

iyilerin

(of) the righteous

اسم

İsim

ب ر ر

speaker_notes

لَف۪ي

lefî

elbette

(will be) surely in

لام التوكيد + حرف جر

Lâm-ı Te'kid + Harf-i Cer

فِي

عِلِّيّ۪ينَۜ

‘illiyyîn(e)

İlliyyindedir

Illiyin

اسم

İsim

ع ل و

speaker_notes