.::Türkçe Kur'an Mealleri::.

27 Ocak 2021 - 13 Cemaziye'l-Ahir 1442 Çarşamba

◄ Önceki | Sonraki ►

Mutaffifîn Suresi (13. Ayet)

Böyle birine âyetlerimiz okununca «Eskilerin masalları» derdi.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اِذَا

iżâ

zaman

When

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذَا

تُتْلٰى

tutlâ

okunduğu

are recited

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

PASS

Müfred Müennes Gaibe

ت ل و

عَلَيْهِ

‘aleyhi

ona

to him

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

اٰيَاتُنَا

âyâtunâ

ayetlerimiz

Our Verses

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ي ي

قَالَ

kâle

der

he says

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

اَسَاط۪يرُ

esâtîru

masalları

Stories

اسم

İsim

س ط ر

الْاَوَّل۪ينَۜ

l-evvelîn(e)

eskilerin

(of) the former (people)

اسم

İsim

أ و ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.