29 Ekim 2020 - 12 Rebiü'l-Evvel 1442 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Enfâl Suresi (8. Ayet)

(Bunlar,) günahkârlar istemese de hakkı gerçekleştirmek ve bâtılı ortadan kaldırmak içindi.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

لِيُحِقَّ

li-yuhikka

ta ki gerçekleştirsin

That He might justify

لام التعليل + فعل

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ح ق ق


الْحَقَّ

l-hakka

hakkı

the truth

اسم

İsim

ح ق ق


وَيُبْطِلَ

ve yubtile

ve ortadan kaldırsın

and prove false

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ب ط ل


الْبَاطِلَ

l-bâtile

batılı

the falsehood

اسم

İsim

ب ط ل


وَلَوْ

ve lev

şayet

even if

حرف حال + حرف شرط

Hâliye Edatı + Şart Edatı

لَو


كَرِهَ

kerihe

istemese (bile)

disliked (it)

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك ر ه


الْمُجْرِمُونَۚ

l-mucrimûn(e)

suçlular

the criminals

اسم

İsim

ج ر م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.