لَوْلَا
levlâ
eğer olmasaydı
Had not
حرف شرط
Şart Edatı
لَوْلَا
manage_search
search
speaker_notes
|
كِتَابٌ
kitâbun
bir yazı
an ordainment
اسم
İsim
ك ت ب
manage_search
search
speaker_notes
|
مِنَ
mina
-tan
from
حرف جر
Harf-i Cer
مِنْ
manage_search
search
speaker_notes
|
اللّٰهِ
(A)llâhi
Allah-
Allah
لفظ الجلالة
Lafza-i Celâl
اللَّهُ
manage_search
search
|
سَبَقَ
sebeka
geçmiş
preceded
فعل
Fi'l-i Mazi
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
س ب ق
manage_search
search
speaker_notes
|
لَمَسَّكُمْ
lemessekum
size mutlaka dokunurdu
surely (would) have touched you
لام التوكيد + فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Lâm-ı Te'kid + Fiil + Zamir
Müfred Müzekker Gaib
م س س
manage_search
search
speaker_notes
|
ف۪يمَٓا
fîmâ
dolayı
for what
حرف جر + اسم موصول
Harf-i Cer + İsm-i Mevsul
فِي
manage_search
search
|
اَخَذْتُمْ
eḣażtum
aldığınız fidyeden
you took
فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Muhatab
أ خ ذ
manage_search
search
speaker_notes
|