يَٓا

yâ

Ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا

اَيُّهَا

eyyuhâ

ey

O

اسم

İsim

 أَيُّهَا

النَّبِيُّ

nnebiyyu

peygamber

Prophet

اسم

İsim

ن ب أ

speaker_notes

حَسْبُكَ

hasbuke

sana yeter

Sufficient for you

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ح س ب

speaker_notes

اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

(is) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

وَمَنِ

ve meni

ve kimselere

and whoever

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

 مَنْ

اتَّبَعَكَ

ttebe’ake

sana tabi olanlara

follows you

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ت ب ع

speaker_notes

مِنَ

mine

-den

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

الْمُؤْمِن۪ينَ۟

l-mu/minîn(e)

mü'minler-

the believers

اسم

İsim

أ م ن

speaker_notes