فَاَخَذَهُ

fe-eḣażehu

onu cezalandırdı

So seized him

حرف سببية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Sebep Eki + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

أ خ ذ

speaker_notes

اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

نَكَالَ

nekâle

azabıyle

(with) an exemplary punishment

اسم

İsim

ن ك ل

speaker_notes

الْاٰخِرَةِ

l-âḣirati

sonun

(for) the last

اسم

İsim

أ خ ر

وَالْاُو۫لٰىۜ

vel-ûlâ

ve ilkin

and the first

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ و ل

speaker_notes