.::Türkçe Kur'an Mealleri::.

18 Eylül 2020 - 30 Muharrem 1442 Cuma

◄ Önceki | Sonraki ►

Nâzi’ât Suresi (25. Ayet)

Allah onu, (herkese ibret olarak) dünya ve ahiret azabıyla cezalandırdı.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

فَاَخَذَهُ

fe-eḣażehu

onu cezalandırdı

So seized him

حرف سببية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Sebep Eki + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

أ خ ذ

اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

نَكَالَ

nekâle

azabıyle

(with) an exemplary punishment

اسم

İsim

ن ك ل

الْاٰخِرَةِ

l-âḣirati

sonun

(for) the last

اسم

İsim

أ خ ر

وَالْاُو۫لٰىۜ

vel-ûlâ

ve ilkin

and the first

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ و ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.