23 Eylül 2020 - 5 Safer 1442 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

İnsan Suresi (3. Ayet)

Şüphesiz biz ona (doğru) yolu gösterdik. İster şükredici olsun ister nankör.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اِنَّا

innâ

elbette biz

Indeed, We

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


هَدَيْنَاهُ

hedeynâhu

ona gösterdik

guided him

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ه د ي


السَّب۪يلَ

ssebîle

yolu

(to) the way

اسم

İsim

س ب ل


اِمَّا

immâ

ya

whether

حرف تفصيل

Tafsîl Edatı

إِمَّا


شَاكِرًا

şâkiran

şükreder

(he) be grateful

اسم

İsim

ش ك ر


وَاِمَّا

ve immâ

veya

and whether

حرف عطف + حرف تفصيل

Bağlaç + Tafsîl Edatı

إِمَّا


كَفُورًا

kefûrâ(n)

nankör olur

(he) be ungrateful

اسم

İsim

ك ف ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.