24 Ekim 2021 - 18 Rebiü'l-Evvel 1443 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

İnsan Suresi (21. Ayet)

Üzerlerinde yeşil ipekten ince ve kalın elbiseler vardır; gümüş bilezikler takınmışlardır. Rableri onlara tertemiz bir içki içirir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

عَالِيَهُمْ

‘âliyehum

üstlerinde vardır

Upon them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ل و


ثِيَابُ

śiyâbu

giysiler

(will be) garments

اسم

İsim

ث و ب


سُنْدُسٍ

sundusin

ince ipekten

(of) fine silk

اسم

İsim

سُنْدُسٍ


خُضْرٌ

ḣudrun

yeşil

green

صفة

Sıfat

خ ض ر


وَاِسْتَبْرَقٌۘ

ve istebrak(un)

ve kalın ipekten

and heavy brocade

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

إِسْتَبْرَق


وَحُلُّٓوا

ve hullû

ve takınmışlardır

And they will be adorned

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Pasif

Cem\i Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ح ل ي


اَسَاوِرَ

esâvira

bilezikler

(with) bracelets

اسم

İsim

س و ر


مِنْ

min

-ten

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


فِضَّةٍۚ

fiddatin

gümüş-

silver

اسم

İsim

ف ض ض


وَسَقٰيهُمْ

ve sekâhum

ve onlara içirmiştir

and will give them to drink

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

س ق ي


رَبُّهُمْ

rabbuhum

Rableri

their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


شَرَابًا

şerâben

bir içki

a drink

اسم

İsim

ش ر ب


طَهُورًا

tahûrâ(n)

tertemiz

pure

صفة

Sıfat

ط ه ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.