قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل

speaker_notes

اِنْ

in

hayır

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

إِنْ

اَدْر۪ٓي

edrî

bilmem

I know

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

د ر ي

speaker_notes

اَقَر۪يبٌ

e-karîbun

yakın mıdır?

whether is near

حرف استفهام + اسم

Soru Eki + İsim

ق ر ب

speaker_notes

مَا

mâ

şey

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

speaker_notes

تُوعَدُونَ

tû’adûne

size söylenen

you are promised

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Pasif

Cem\i Müzekker Muhatab

و ع د

speaker_notes

اَمْ

em

yoksa

or (whether)

حرف عطف

Bağlaç

أَم

يَجْعَلُ

yec’alu

koyacak (mıdır?)

will appoint

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ع ل

speaker_notes

لَهُ

lehu

onun için

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ

رَبّ۪ٓي

rabbî

Rabbim

my Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

speaker_notes

اَمَدًا

emedâ(n)

uzun bir süre

a (distant) term

اسم

İsim

أ م د

speaker_notes