وَاَنَّ

ve enne

ve şüphesiz

And that

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

 أَنَّ

الْمَسَاجِدَ

l-mesâcide

mescidler

the masjids

اسم

İsim

س ج د

speaker_notes

لِلّٰهِ

li(A)llâhi

Allah'a mahsustur

(are) for Allah

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ

فَلَا

felâ

artık

so (do) not

حرف استئنافية + حرف نهي

İsti'nafiye Edatı + Nehî Edatı

لَا

speaker_notes

تَدْعُوا

ted’û

yalvarmayın

call

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

د ع و

speaker_notes

مَعَ

me’a

ile beraber

with

ظرف مكان

Mekan Zarfı

مَعَ

speaker_notes

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

اَحَدًاۙ

ehadâ(n)

hiç kimseye

anyone

اسم

İsim

أ ح د

speaker_notes