22 Ekim 2020 - 5 Rebiü'l-Evvel 1442 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Cin Suresi (10. Ayet)

Bilmiyoruz, yeryüzündekilere kötülük mü murat edildi, yoksa Rableri onlara bir hayır mı diledi?

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَاَنَّا

ve ennâ

ve elbette biz

And that we

حرف عطف + حرف نصب + ضمير

Bağlaç + Harf-i Nasb + Zamir

 أَنَّ


لَا

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


نَدْر۪ٓي

nedrî

bilmiyoruz

we know

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

د ر ي


اَشَرٌّ

eşerrun

kötülük mü

whether evil

حرف استفهام + اسم

Soru Eki + İsim

ش ر ر


اُر۪يدَ

urîde

istendi

is intended

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر و د


بِمَنْ

bimen

olanlara

for (those) who

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

 مَنْ


فِي

(are) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الْاَرْضِ

l-ardi

yeryüzünde

the earth

اسم

İsim

أ ر ض


اَمْ

em

yoksa

or

حرف عطف

Bağlaç

أَم


اَرَادَ

erâde

diledi

intends

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر و د


بِهِمْ

bihim

onları

(on, for, at, with) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِهِمْ


رَبُّهُمْ

rabbuhum

Rabbleri

their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


رَشَدًاۙ

raşedâ(n)

doğruya iletmek (mi?)

a right path

اسم

İsim

ر ش د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.