وَيُمْدِدْكُمْ

ve yumdidkum

ve size yardım etsin

And provide you

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

م د د

speaker_notes

بِاَمْوَالٍ

bi-emvâlin

mallarla

with wealth

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

م و ل

وَبَن۪ينَ

ve benîne

ve oğullarla

and children

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ب ن ي

speaker_notes

وَيَجْعَلْ

ve yec’al

ve versin

and make

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ع ل

speaker_notes

لَكُمْ

lekum

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم

جَنَّاتٍ

cennâtin

bahçeler

gardens

اسم

İsim

ج ن ن

speaker_notes

وَيَجْعَلْ

ve yec’al

ve versin

and make

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ع ل

speaker_notes

لَكُمْ

lekum

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم

اَنْهَارًاۜ

enhârâ(n)

ırmaklar

rivers

اسم

İsim

ن ه ر

speaker_notes