خَاشِعَةً
ḣâşi’aten
korkulu
Humbled
اسم
İsim
خ ش ع
manage_search
search
speaker_notes
|
اَبْصَارُهُمْ
ebsâruhum
gözleri
their eyesights
اسم + ضمير
İsim + Zamir
ب ص ر
manage_search
search
speaker_notes
|
تَرْهَقُهُمْ
terhekuhum
onları bürümüş
will cover them
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Müfred Müennes Gaibe
ر ه ق
manage_search
search
speaker_notes
|
ذِلَّةٌۜ
żille(tun)
alçaklık
humiliation
اسم
İsim
ذ ل ل
manage_search
search
speaker_notes
|
ذٰلِكَ
żâlike
işte budur
That
اسم اشارة
İşaret Zamiri
ذَٰلِكَ
manage_search
search
|
الْيَوْمُ
l-yevmu
gün
(is) the Day
اسم
İsim
ي و م
manage_search
search
speaker_notes
|
الَّذ۪ي
lleżî
which
اسم موصول
İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
ٱلَّذِى
manage_search
search
|
كَانُوا
kânû
olan
they were
فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
ك و ن
manage_search
search
speaker_notes
|
43, 44. O gün onlar, sanki dikili bir şeye koşuyorlar gibi, gözleri horluktan aşağı düşmüş ve kendileri zillete bürünmüş bir halde kabirlerinden fırlaya fırlaya çıkarlar. İşte bu, onların tehdit edilegeldikleri gündür! 