وَالَّذ۪ينَ

velleżîne

ve

And those who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى

هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم

لِاَمَانَاتِهِمْ

li-emânâtihim

emanetlerini

of their trusts

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

أ م ن

وَعَهْدِهِمْ

ve ’ahdihim

ve ahidlerini

and their promise

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ع ه د

رَاعُونَۖ

râ’ûn(e)

gözetirler

(are) observers

اسم

İsim

ر ع ي