24 Eylül 2021 - 17 Safer 1443 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

A’râf Suresi (97. Ayet)

Yoksa o ülkelerin halkı geceleyin uyurlarken kendilerine azabımızın gelmeyeceğinden emin mi oldular?

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَفَاَمِنَ

efe-emine

emin midirler?

Then did feel secure

حرف استفهام + حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Soru Eki + Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

أ م ن


اَهْلُ

ehlu

halkı

(the) people

اسم

İsim

أ ه ل


الْقُرٰٓى

l-kurâ

(o) ülkelerin

(of) the cities

اسم

İsim

ق ر ي


اَنْ

en

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يَأْتِيَهُمْ

ye/tiyehum

kendilerine gelmeyeceğinden

comes to them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي


بَأْسُنَا

be/sunâ

azabımızın

Our punishment

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب أ س


بَيَاتًا

beyâten

geceleyin

(at) night

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ب ي ت


وَهُمْ

ve hum

ve onlar

and they

حرف حال + ضمير

Hâliye Edatı + Zamir

هُمْ


نَٓائِمُونَۜ

nâimûn(e)

uyurlarken

(were) asleep

اسم

İsim

ن و م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.