18 Eylül 2020 - 30 Muharrem 1442 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

A’râf Suresi (35. Ayet)

Ey Âdem oğulları! Size kendi içinizden âyetlerimi anlatacak peygamberler gelir de kim (onlara karşı gelmekten) sakınır ve kendini ıslah ederse, onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

يَا

ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا


بَن۪ٓي

benî

oğulları

O Children

اسم

İsim

ب ن ي


اٰدَمَ

âdeme

Adem

(of) Adam

اسم علم

Özel İsim

آدَم


اِمَّا

immâ

eğer

If

حرف شرط + حرف زائد

Şart Edatı + Zâid Harf

إِنْ


يَأْتِيَنَّكُمْ

ye/tiyennekum

size gelirse

come to you

فعل + النون للتوكيد + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Nûn-u Te'kid + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي


رُسُلٌ

rusulun

elçiler

Messengers

اسم

İsim

ر س ل


مِنْكُمْ

minkum

kendi içinizden

from you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ


يَقُصُّونَ

yakussûne

anlattıklarında

relating

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق ص ص


عَلَيْكُمْ

‘aleykum

size

to you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


اٰيَات۪يۙ

âyâtî

ayetlerimi

My Verses

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ي ي


فَمَنِ

femeni

kimselere

then whoever

حرف واقع في جواب الشرط + حرف شرط

Sonuç Edatı + Şart Edatı

مَنْ


اتَّقٰى

ttekâ

korunan

fears Allah

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

و ق ي


وَاَصْلَحَ

ve asleha

ve uslanan

and reforms

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ص ل ح


فَلَا

felâ

yoktur

then no

حرف واقع في جواب الشرط + حرف نفي

Sonuç Edatı + Harf-i Nefi

 لَا


خَوْفٌ

ḣavfun

korku

fear

اسم

İsim

خ و ف


عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

üzerlerine

on them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


وَلَا

velâ

ve

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم


يَحْزَنُونَ

yahzenûn(e)

üzülmeyeceklerdir

will grieve

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ح ز ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.