قَالَ
kâle
dedi
He said
فعل
Fi'l-i Mazi
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
ق و ل
manage_search
search
speaker_notes
|
ف۪يهَا
fîhâ
orada
In it
حرف جر + ضمير
Harf-i Cer + Zamir
فِي
manage_search
search
|
تَحْيَوْنَ
tahyevne
yaşayacaksınız
you will live
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Muhatab
ح ي ي
manage_search
search
speaker_notes
|
وَف۪يهَا
ve fîhâ
ve orada
and in it
حرف عطف + حرف جر + ضمير
Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir
فِي
manage_search
search
|
تَمُوتُونَ
temûtûne
öleceksiniz
you will die
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Muhatab
م و ت
manage_search
search
speaker_notes
|
وَمِنْهَا
ve minhâ
ve yine oradan
and from it
حرف عطف + حرف جر + ضمير
Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir
مِنْ
manage_search
search
speaker_notes
|
تُخْرَجُونَ۟
tuḣracûn(e)
çıkarılacaksınız
you will be brought forth
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Pasif
Cem\i Müzekker Muhatab
İf'âl Bâbı
خ ر ج
manage_search
search
speaker_notes
|
«Orada yaşayacaksınız, orada öleceksiniz ve oradan (diriltilip) çıkarılacaksınız» dedi. 