اِنَّا
innâ
elbette biz
Indeed, We
حرف نصب + ضمير
Harf-i Nasb + Zamir
إِنَّ
manage_search
search
speaker_notes
|
لَمَّا
lemmâ
when
ظرف زمان
Zaman Zarfı
لَمَّا
manage_search
search
speaker_notes
|
طَغَا
taġâ
kabarınca
overflowed
فعل
Fi'l-i Mazi
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
ط غ ي
manage_search
search
speaker_notes
|
الْمَٓاءُ
l-mâu
su(lar)
the water
اسم
İsim
م و ه
manage_search
search
speaker_notes
|
حَمَلْنَاكُمْ
hamelnâkum
sizi taşıdık
We carried you
فعل + ضمير + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir + Zamir
Nefs-i Mütekellim Meal Gayr
ح م ل
manage_search
search
speaker_notes
|
فِي
fî
in
حرف جر
Harf-i Cer
فِي
manage_search
search
|
الْجَارِيَةِۙ
l-câriye(ti)
akıp gidende (gemi)
the sailing (ship)
اسم
İsim
ج ر ي
manage_search
search
speaker_notes
|
Şüphesiz, su bastığı vakit sizi gemide biz taşıdık; 