قَالَ

kâle

dedi

Said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

speaker_notes

اَوْسَطُهُمْ

evsetuhum

orta yol üzere olanları

(the) most moderate of them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

و س ط

speaker_notes

اَلَمْ

elem

Did not

حرف استفهام + حرف نفي

Soru Eki + Harf-i Nefi

 لَمْ

اَقُلْ

ekul

ben demedim mi?

I tell

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

ق و ل

speaker_notes

لَكُمْ

lekum

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم

لَوْلَا

levlâ

gerekmez miydi?

-Why not

حرف تحضيض

Tahdîd Edatı

لَوْلَا

speaker_notes

تُسَبِّحُونَ

tusebbihûn(e)

tesbih etmeniz

you glorify (Allah)?-

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

س ب ح

speaker_notes