18 Eylül 2020 - 30 Muharrem 1442 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kalem Suresi (22. Ayet)

21, 22. (Beri tarafta ise) onlar, sabah olurken: Madem devşireceksiniz, hadi erkenden mahsülünüzün başına gidin! diye birbirlerine seslendiler.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَنِ

eni

diye

that

حرف تفسير

Tefsîriye Edatı

اَنِ


اغْدُوا

-ġdû

erkenden gidin

Go early

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

غ د و


عَلٰى

‘alâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


حَرْثِكُمْ

harśikum

ekininize

your crop

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ح ر ث


اِنْ

in

eğer

if

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ


كُنْتُمْ

kuntum

you would

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن


صَارِم۪ينَ

sârimîn(e)

devşirecekseniz

pluck (the) fruit

اسم

İsim

ص ر م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.