8 Mayıs 2021 - 26 Ramazan 1442 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mülk Suresi (19. Ayet)

Üstlerinde kanatlarını aça-kapata uçan kuşları (hiç) görmediler mi? Onları (havada) rahmân olan Allah'tan başkası tutmuyor. Şüphesiz O her şeyi görmektedir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَوَلَمْ

evelem

Do not

حرف استفهام + حرف زائد + حرف نفي

Soru Eki + Zâid Harf + Harf-i Nefi

 لَمْ


يَرَوْا

yerav

görmüyorlar mı?

they see

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ر أ ي


اِلَى

ilâ

[to]

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


الطَّيْرِ

ttayri

uçan kuşları

the birds

اسم

İsim

ط ي ر


فَوْقَهُمْ

fevkahum

üstlerinde

above them

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ف و ق


صَٓافَّاتٍ

sâffâtin

sıra sıra

spreading (their wings)

اسم

İsim

ص ف ف


وَيَقْبِضْنَۜ

ve yakbidn(e)

açıp yumarak

and folding

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müennes Gaib

ق ب ض


مَا

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا


يُمْسِكُهُنَّ

yumsikuhunne

onları (havada) tutmuyor

holds them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

م س ك


اِلَّا

illâ

başkası

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


الرَّحْمٰنُۜ

rrahmân(u)

Rahman'dan

the Most Gracious

اسم

İsim

ر ح م


اِنَّهُ

innehu

doğrusu O

Indeed, He

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


بِكُلِّ

bi-kulli

her

(is) of every

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ك ل ل


شَيْءٍ

şey-in

şeyi

thing

اسم

İsim

ش ي أ


بَص۪يرٌ

basîr(un)

görmektedir

All-Seer

اسم

İsim

ب ص ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.