24 Eylül 2020 - 6 Safer 1442 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

En’âm Suresi (162. Ayet)

De ki: Şüphesiz benim namazım, kurbanım, hayatım ve ölümüm hepsi âlemlerin Rabbi Allah içindir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


صَلَات۪ي

salâtî

benim namazım

my prayer

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ص ل و


وَنُسُك۪ي

ve nusukî

ve ibadetim

and my rites of sacrifice

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ن س ك


وَمَحْيَايَ

ve mahyâye

ve hayatım

and my living

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ح ي ي


وَمَمَات۪ي

ve memâtî

ve ölümüm

and my dying

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

م و ت


لِلّٰهِ

li(A)llâhi

Allah içindir

(are) for Allah

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


رَبِّ

rabbi

Rabbi

Lord

اسم

İsim

ر ب ب


الْعَالَم۪ينَۙ

l-’âlemîn(e)

alemlerin

(of) the worlds

اسم

İsim

ع ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.