7 Mart 2021 - 23 Receb 1442 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

En’âm Suresi (135. Ayet)

De ki: Ey kavmim! Elinizden geleni yapın! Ben de yapacağım! Yurdun (dünyanın) sonunun kimin lehine olduğunu yakında bileceksiniz. Gerçek şu ki, zalimler iflah olmazlar.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


يَا

Ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا


قَوْمِ

kavmi

kavmim

O my people

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق و م


اعْمَلُوا

’melû

yapacağınızı yapın

Work

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع م ل


عَلٰى

‘alâ

on

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


مَكَانَتِكُمْ

mekânetikum

imkanınıza göre

your position

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ك و ن


اِنّ۪ي

innî

şüphesiz ben de

Indeed, I am

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


عَامِلٌۚ

‘âmil(un)

yapıyorum

a worker

اسم

İsim

ع م ل


فَسَوْفَ

fe-sevfe

yakında

And soon

حرف استئنافية + حرف استقبال

İsti'nafiye Edatı + Gelecek Zaman Eki

 سَوْفَ


تَعْلَمُونَۙ

ta’lemûne

bileceksiniz

you will know

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع ل م


مَنْ

men

kimin

who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


تَكُونُ

tekûnu

olacağını

will have

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ك و ن


لَهُ

lehu

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ


عَاقِبَةُ

‘âkibetu

sonunun

(in) the end

اسم

İsim

ع ق ب


الدَّارِۜ

ddâr(i)

bu yurdun

(a good) home

اسم

İsim

د و ر


اِنَّهُ

innehu

şüphesiz

Indeed [he]

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


لَا

(will) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يُفْلِحُ

yuflihu

iflah olmazlar

succeed

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ف ل ح


الظَّالِمُونَ

zzâlimûn(e)

Zalimler

the wrongdoers

اسم

İsim

ظ ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.