وَلَهُ

ve lehu

O'nundur

and (for, to) (his, him)

حرف عطف + حرف جر + ضمير

Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir

لَهُ

مَا

mâ

her şey

(is) whatever

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

speaker_notes

سَكَنَ

sekene

barınan

dwells

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

س ك ن

speaker_notes

فِي

fî

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

الَّيْلِ

lleyli

gecede

the night

اسم

İsim

ل ي ل

speaker_notes

وَالنَّهَارِۜ

ve-nnehâr(i)

ve gündüzde

and the day

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ن ه ر

speaker_notes

وَهُوَ

ve huve

ve O

and he

حرف استئنافية + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Zamir

هُوَ

speaker_notes

السَّم۪يعُ

ssemî’u

işitendir

(is) All-Hearing

اسم

İsim

س م ع

speaker_notes

الْعَل۪يمُ

l-’alîm(u)

bilendir

All-Knowing

صفة

Sıfat

ع ل م

speaker_notes