لَهُمْ

lehum

onlarındır

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

دَارُ

dâru

yurdu

(will be) home

اسم

İsim

د و ر

speaker_notes

السَّلَامِ

sselâmi

esenlik

(of) [the] peace

اسم

İsim

س ل م

speaker_notes

عِنْدَ

‘inde

katında

with

ظرف مكان

Mekan Zarfı

ع ن د

speaker_notes

رَبِّهِمْ

rabbihim

Rableri

their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

speaker_notes

وَهُوَ

ve huve

ve O

and he

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُوَ

speaker_notes

وَلِيُّهُمْ

veliyyuhum

onların dostudur

(will be) their protecting friend

اسم + ضمير

İsim + Zamir

و ل ي

speaker_notes

بِمَا

bimâ

dolayı

because

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا

speaker_notes

كَانُوا

kânû

olduklarından

(of what) they used to

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن

speaker_notes

يَعْمَلُونَ

ya’melûn(e)

yapıyor(lar)

do

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع م ل

speaker_notes