31 Ekim 2020 - 14 Rebiü'l-Evvel 1442 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

En’âm Suresi (115. Ayet)

Rabbinin sözü, doğruluk ve adalet bakımından tamamlanmıştır. O'nun sözlerini değiştirecek kimse yoktur. O işitendir, bilendir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَتَمَّتْ

ve temmet

ve tamamlanmıştır

And (has been) fulfilled

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ت م م


كَلِمَتُ

kelimetu

sözü

(the) word

اسم

İsim

ك ل م


رَبِّكَ

rabbike

Rabbinin

(of) your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


صِدْقًا

sidkan

doğruluk

(in) truth

اسم

İsim

ص د ق


وَعَدْلًاۜ

ve ’adlâ(en)

ve adalet bakımından

and justice

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ع د ل


لَا

yoktur

No

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


مُبَدِّلَ

mubeddile

değiştirebilecek

one can change

اسم

İsim

ب د ل


لِكَلِمَاتِه۪ۚ

li-kelimâtih(i)

O'nun sözlerini

His words

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ك ل م


وَهُوَ

ve huve

O

and he

حرف استئنافية + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Zamir

هُوَ


السَّم۪يعُ

ssemî’u

işitendir

(is) the All-Hearer

اسم

İsim

س م ع


الْعَل۪يمُ

l-’alîm(u)

bilendir

the All-Knower

صفة

Sıfat

ع ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.