26 Mayıs 2022 - 25 Şevval 1443 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hadîd Suresi (9. Ayet)

Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kuluna apaçık âyetler indiren O'dur. Şüphesiz Allah, size karşı çok şefkatli, çok merhametlidir.
search Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.
speaker_notes Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için tıklayın

هُوَ

huve

O'dur

he

ضمير

Zamir

هُوَ

search speaker_notes

الَّذ۪ي

lleżî

(is) the One Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

search

يُنَزِّلُ

yunezzilu

indiren

sends down

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ن ز ل

search speaker_notes

عَلٰى

‘alâ

üzerine

upon

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

search

عَبْدِه۪ٓ

‘abdihi

kulu

His slave

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ب د

search speaker_notes

اٰيَاتٍ

âyâtin

ayetler

Verses

اسم

İsim

أ ي ي

search speaker_notes

بَيِّنَاتٍ

beyyinâtin

açık açık

clear

صفة

Sıfat

ب ي ن

search speaker_notes

لِيُخْرِجَكُمْ

li-yuḣricekum

sizi çıkarmak için

that He may bring you out

لام التعليل + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

خ ر ج

search speaker_notes

مِنَ

mine

-dan

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

الظُّلُمَاتِ

zzulumâti

karanlıklar-

the darkness[es]

اسم

İsim

ظ ل م

search speaker_notes

اِلَى

ilâ

into

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

search speaker_notes

النُّورِۜ

nnûr(i)

aydınlığa

the light

اسم

İsim

ن و ر

search speaker_notes

وَاِنَّ

ve inne

ve şüphesiz

And indeed

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

إِنَّ

search speaker_notes

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

search

بِكُمْ

bikum

size karşı

for you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِكُمْ

search

لَرَؤُ۫فٌ

le-raûfun

çok şefkatlidir

(is the) Most Kind

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

ر أ ف

search speaker_notes

رَح۪يمٌ

rahîm(un)

çok merhametlidir

(the) Most Merciful

صفة

Sıfat

ر ح م

search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.