13 Mart 2026 - 23 Ramazan 1447 - Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

 

Vâkı’a Suresi (64. Ayet)

Onu siz mi bitiriyorsunuz, yoksa bitiren biz miyiz?
(Diyanet Vakfı Meali)

ءَاَنْتُمْ

e-entum

siz mi?

are you

حرف استفهام + ضمير

Soru Eki + Zamir

اَنْتُمْ

manage_search search

تَزْرَعُونَهُٓ

tezra’ûnehu

onu bitiyorsunuz

cause it to grow

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ز ر ع

manage_search search speaker_notes

اَمْ

em

yoksa

or

حرف عطف

Bağlaç

أَم

manage_search search

نَحْنُ

nahnu

biz (miyiz?)

we

ضمير

Zamir

نَحْنُ

manage_search search speaker_notes

الزَّارِعُونَ

zzâri’ûn(e)

bitirenler

the Ones Who grow

اسم

İsim

ز ر ع

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.