اَمْ

em

yoksa

Or

حرف عطف

Bağlaç

أَم

لَهُمْ

lehum

onların (var mıdır?)

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

سُلَّمٌ

sullemun

bir merdivenleri

(is) a stairway

اسم

İsim

س ل م

speaker_notes

يَسْتَمِعُونَ

yestemi’ûne

dinleyecekleri

they listen

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

س م ع

speaker_notes

ف۪يهِۚ

fîh(i)

orada

therewith

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

فَلْيَأْتِ

fel-ye/ti

öyleyse getirsin

Then let bring

حرف استئنافية + لام الامر + فعل

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Emir Lâmı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي

speaker_notes

مُسْتَمِعُهُمْ

mustemi’uhum

dinleyenleri

their listener

اسم + ضمير

İsim + Zamir

س م ع

speaker_notes

بِسُلْطَانٍ

bi-sultânin

bir delil

an authority

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

س ل ط

speaker_notes

مُب۪ينٍۜ

mubîn(in)

açık

clear

اسم

İsim

ب ي ن

speaker_notes