كَذٰلِكَ

keżâlike

işte böyle

Likewise

حرف جر + اسم اشارة

Harf-i Cer + İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

مَٓا

mâ

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا

speaker_notes

اَتَى

etâ

gelmedi

came

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي

speaker_notes

الَّذ۪ينَ

lleżîne

onlara ki

(to) those

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

مِنْ

min

before them

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

قَبْلِهِمْ

kablihim

onlardan önce

before them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق ب ل

speaker_notes

مِنْ

min

hiçbir

any

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

رَسُولٍ

rasûlin

elçi

Messenger

اسم

İsim

ر س ل

speaker_notes

اِلَّا

illâ

mutlaka

but

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا

قَالُوا

kâlû

dediler

they said

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

speaker_notes

سَاحِرٌ

sâhirun

büyücüdür

A magician

اسم

İsim

س ح ر

speaker_notes

اَوْ

ev

veya

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ

مَجْنُونٌ

mecnûn(un)

cinlenmiştir

a madman

اسم

İsim

ج ن ن

speaker_notes