اٰخِذ۪ينَ

âḣiżîne

alırlar

Taking

اسم

İsim

أ خ ذ

مَٓا

mâ

şeyi

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

اٰتٰيهُمْ

âtâhum

kendilerine verdiği

their Lord has given them

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ ت ي

رَبُّهُمْۜ

rabbuhum

Rablerinin

their Lord has given them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

اِنَّهُمْ

innehum

çünkü onlar

Indeed, they

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

كَانُوا

kânû

idiler

were

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن

قَبْلَ

kable

önce

before

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ق ب ل

ذٰلِكَ

żâlike

bundan

that

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

مُحْسِن۪ينَۜ

muhsinîn(e)

güzel davranan

good-doers

اسم

İsim

ح س ن