اَلَّذ۪ي

elleżî

o ki

Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

جَعَلَ

ce’ale

edindi

made

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ع ل

مَعَ

me’a

ile beraber

with

ظرف مكان

Mekan Zarfı

مَعَ

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

اِلٰهًا

ilâhen

tanrılar

a god

اسم

İsim

أ ل ه

اٰخَرَ

âḣara

başka

another

صفة

Sıfat

أ خ ر

فَاَلْقِيَاهُ

fe-elkiyâhu

bundan dolayı onu atın

so throw him

حرف استئنافية + فعل + ضمير + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir + Zamir

Tesniye Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ل ق ي

فِي

fî

in(to)

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

الْعَذَابِ

l-’ażâbi

bir azaba

the punishment

اسم

İsim

ع ذ ب

الشَّد۪يدِ

şşedîd(i)

çetin

the severe

صفة

Sıfat

ش د د