وَاَصْحَابُ

ve ashâbu

ve halkı

And (the) companions

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ص ح ب

speaker_notes

الْاَيْكَةِ

l-eyketi

Eyke

(of) the wood

اسم

İsim

الْأَيْكَةِ

وَقَوْمُ

ve kavmu

ve kavmi

and (the) people

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ق و م

speaker_notes

تُبَّعٍۜ

tubba’(in)

Tubba'

(of) Tubba

اسم علم

Özel İsim

تُبَّعٍ

كُلٌّ

kullun

bunların hepsi

All

اسم

İsim

ك ل ل

speaker_notes

كَذَّبَ

keżżebe

yalanlayıp

denied

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ك ذ ب

speaker_notes

الرُّسُلَ

rrusule

elçileri

the Messengers

اسم

İsim

ر س ل

speaker_notes

فَحَقَّ

fe-hakka

hak ettiler

so was fulfilled

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ح ق ق

speaker_notes

وَع۪يدِ

va’îd(i)

tehdidimi

My Threat

اسم

İsim

و ع د

speaker_notes