10 Şubat 2025 - 12 Şaban 1446 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Mâide Suresi (83. Ayet)

Resûle indirileni duydukları zaman, tanış çıktıkları gerçekten dolayı gözlerinden yaşlar boşandığını görürsün. Derler ki: «Rabbimiz! İman ettik, bizi (hakka) şahit olanlarla beraber yaz.»
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  

وَاِذَا

ve iżâ

ve zaman

And when

حرف عطف + ظرف زمان

Bağlaç + Zaman Zarfı

إِذَا

manage_search search speaker_notes

سَمِعُوا

semi’û

dinledikleri

they listen

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

س م ع

manage_search search speaker_notes

مَٓا

şeyi

(to) what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

manage_search search speaker_notes

اُنْزِلَ

unzile

indirilen

has been revealed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ن ز ل

manage_search search speaker_notes

اِلَى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

manage_search search speaker_notes

الرَّسُولِ

rrasûli

Elçi'ye

the Messenger

اسم

İsim

ر س ل

manage_search search speaker_notes

تَرٰٓى

terâ

görürsün

you see

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ر أ ي

manage_search search

اَعْيُنَهُمْ

a’yunehum

gözlerinin

their eyes

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ي ن

manage_search search speaker_notes

تَف۪يضُ

tefîdu

dolup taştığını

overflowing

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ف ي ض

manage_search search speaker_notes

مِنَ

mine

with

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

الدَّمْعِ

ddem’i

yaşla

the tears

اسم

İsim

د م ع

manage_search search speaker_notes

مِمَّا

mimmâ

dolayı

for what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مِنْ

manage_search search speaker_notes

عَرَفُوا

‘arafû

tanımalarından

they recognized

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ر ف

manage_search search speaker_notes

مِنَ

mine

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

الْحَقِّۚ

l-hakk(i)

gerçekleri

the truth

اسم

İsim

ح ق ق

manage_search search speaker_notes

يَقُولُونَ

yekûlûne

derler ki

They say

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

manage_search search speaker_notes

رَبَّنَٓا

rabbenâ

Rabbimiz

Our Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

manage_search search speaker_notes

اٰمَنَّا

âmennâ

inandık

we have believed

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

أ م ن

manage_search search speaker_notes

فَاكْتُبْنَا

fe-ktubnâ

bizi yaz

so write us

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

ك ت ب

manage_search search speaker_notes

مَعَ

me’a

beraber

with

ظرف مكان

Mekan Zarfı

مَعَ

manage_search search speaker_notes

الشَّاهِد۪ينَ

şşâhidîn(e)

şahidlerle

the witnesses

اسم

İsim

ش ه د

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.