قَدْ

kad

muhakkak

Indeed

حرف تحقيق

Kesinlik Edatı

قَدْ

سَاَلَهَا

se-elehâ

onları sormuştu

asked them

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

س أ ل

قَوْمٌ

kavmun

bir toplum

a people

اسم

İsim

ق و م

مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

قَبْلِكُمْ

kablikum

sizden önce gelen

before you

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق ب ل

ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

اَصْبَحُوا

asbehû

olmuşlardı

they became

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ص ب ح

بِهَا

bihâ

onları

(with, in) it, them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِهَٓا

كَافِر۪ينَ

kâfirîn(e)

inkar edenler

disbelievers

اسم

İsim

ك ف ر