25 Mayıs 2024 - 17 Zi'l-ka'de 1445 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Fetih Suresi (9. Ayet)

Ta ki (ey müminler!) Allah'a ve Resûlüne iman edesiniz, Resûlüne yardım edesiniz, O'na saygı gösteresiniz ve sabah akşam Allah'ı tesbih edesiniz.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

لِتُؤْمِنُوا

li-tu/minû

ki inanasınız

That you may believe

لام التعليل + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

أ م ن

manage_search search speaker_notes

بِاللّٰهِ

bi(A)llâhi

Allah'a

in Allah

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

وَرَسُولِه۪

ve rasûlihi

ve Resulüne

and His Messenger

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ر س ل

manage_search search speaker_notes

وَتُعَزِّرُوهُ

ve tu’azzirûhu

O'nu destekleyesiniz

and (may) honor him

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

ع ز ر

manage_search search speaker_notes

وَتُوَقِّرُوهُۜ

ve tuvakkirûhu

Ona saygı gösteresiniz

and respect him

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

و ق ر

manage_search search speaker_notes

وَتُسَبِّحُوهُ

ve tusebbihûhu

ve O'nu tesbih edesiniz

and glorify Him

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

س ب ح

manage_search search speaker_notes

بُكْرَةً

bukraten

sabah

morning

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ب ك ر

manage_search search speaker_notes

وَاَص۪يلًا

ve asîlâ(n)

ve akşam

and evening

حرف عطف + ظرف زمان

Bağlaç + Zaman Zarfı

أ ص ل

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.