وَلِلّٰهِ

ve li(A)llâhi

Allah'ındır

And for Allah

حرف عطف + حرف جر + اسم علم

Bağlaç + Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ

جُنُودُ

cunûdu

askerleri

(are the) hosts

اسم

İsim

ج ن د

speaker_notes

السَّمٰوَاتِ

ssemâvâti

göklerin

(of) the heavens

اسم

İsim

س م و

speaker_notes

وَالْاَرْضِۜ

vel-ard(i)

ve yerin

and the earth

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ ر ض

speaker_notes

وَكَانَ

ve kâne

ve

and Allah

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

speaker_notes

اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

and Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

عَز۪يزًا

‘azîzen

azizdir

(is) All-Mighty

صفة

Sıfat

ع ز ز

speaker_notes

حَك۪يمًا

hakîmâ(n)

hakimdir

All-Wise

صفة

Sıfat

ح ك م

speaker_notes