سُنَّةَ
sunneta
sünnetidir (yasasadır)
(The established) way
اسم
İsim
س ن ن
|
اللّٰهِ
(A)llâhi
Allah'ın
(of) Allah
لفظ الجلالة
Lafza-i Celâl
اللَّهُ
|
الَّت۪ي
lletî
öyle ki
which
اسم موصول
İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
ٱلَّذِى
|
قَدْ
kad
passed away
حرف تحقيق
Kesinlik Edatı
قَدْ
|
خَلَتْ
ḣalet
süregelir
passed away
فعل
Fi'l-i Mazi
Fiil
Müfred Müennes Gaibe
خ ل و
|
مِنْ
min
before
حرف جر
Harf-i Cer
مِنْ
|
قَبْلُۚ
kabl(u)
ötedenberi
before
اسم
İsim
ق ب ل
|
وَلَنْ
ve len
ve asla
and never
حرف عطف + حرف نفي
Bağlaç + Harf-i Nefi
لَنْ
|
تَجِدَ
tecide
bulamazsın
you will find
فعل
Fi'l-i Muzari
Fiil
Müfred Müzekker Muhatab
و ج د
|
لِسُنَّةِ
li-sunneti
yasasında
in (the) way of Allah
حرف جر + اسم
Harf-i Cer + İsim
س ن ن
|
اللّٰهِ
(A)llâhi
Allah'ın
in (the) way of Allah
لفظ الجلالة
Lafza-i Celâl
اللَّهُ
|
تَبْد۪يلًا
tebdîlâ(n)
bir değişme
any change
اسم
İsim
ب د ل
|
Allah'ın, ötedenberi süregelen kanunu budur. Allah'ın kanununda asla bir değişiklik bulamazsın. 